wuerde mein Vater sagen.
Habe ich schon erwaehnt, dass ich im Moment dauersuechtig nach der Hoerbuchversion von 'Der Club der unsichtbaren Gelehrten' bin und auch noch waehrend des gesillionsten Hoerens von wahren Lachkraempfen geschuettelt werde?
Hab ich schon erwaehnt, dass es ziemlich unklug ist, den Computer, das Internet, meine Mitteilsamkeit und mich zu Hause zu lassen, und zwar nachdem nach langer Abstinenz hier ordentlich angestossen wurde?
PS. Ich habe 3-8 im Turm, wuerde mein Vater sagen, aber ich kann Ihnen versichern, das auf eine ganz charmante Weise. Und nun, nun ruft das Bett, die sieben Kopfkissen des Skypainters und der Club der unsichtbaren Gelehrten.
PPS. Ich waere schon gerne mit den Jungs in den Pub gegangen, ich mag meist mit den Jungs lieber ein Bier trinken als mit den Maedels einen Wein, aber heute, heute muessen die Jungs mal ganz unter sich sein.Und so....
PPPS: Schade aber auch.
PPPPS: Die Flasche... ruft noch immer nach mir. I better hit the bed now. Ein Glaesschen in Ehren... mehr aber auch nicht. Hust
Saturday, May 7, 2011
skypainting
Seit einer Stunde regnet es in Stroemen, donnert und blitzt. Die Brueder haben vor kurzem das Haus verlassen und werden sich mit dem Vater auf ein paar Bierchen im Pub treffen, um auf den Skypainter anzustossen. Vorher gab es hier- so richtig maennlich- Burger, aus organic-beef with lotsa herbs ( with a hint of cinnemon- I am watching to many food movies), Chips, Salat und andere Leckereien.
Maenneressen, um die richtige Grundlage fuer einen Abend zu schaffen. Ich habe mich nicht angeschlossen, die Jungs nur unter sich. Und ich werde versuchen mir keine Sorgen zu machen, wenn der Skypainter die aerztliche Anweisung in punkto Alkohol und seine Medikamente ignoriert. Der Mann ist so stur, da macht es keine Sinn. Und so schicke ich stumme Gebete gen HImmel ob des besonderen Anlasses und obrigen Verstaendnisses. Ich freue mich die Brueder so zusammen zu sehen. Sie sind so unterschiedlich und alles tolle Maenner, mein Mann und meine neuen Brueder. Ich vermisse meinen richtigen urspruenglichen Bruder und werde ihn doch bald wiedersehen. Er versteht sich mit Ihnen gut, er vervollstaendigt das Bild. Es ist schoen, Teil einer groesseren Familie zu sein. Ich sehe den Skypainter und die Jungs und das Herz geht mir auf. Sie sind sich nah und doch nicht, sie reiben sich gegenseitig auf und sind fuer einander da, so unterschiedlich und doch gleichen Blutes. Stolz muss sie sein, die Skypaintermama - toll hat sie es hinbekommen mit den vier Jungs. Ihre Lebensfreude, Froehlichkeit, tiefe unerschoepfliche, aber auch strenge Liebe hat aus ihnen allen tolle Maenner gemacht.
Heute Nachmittag haben die Skypaintermama und ich uns ueber den Tag der Geburt unterhalten. Sie erinnert sich noch gut, ihre einzige Geburt zu Hause, die nachtblaue Decke und orangenen Vorhaenge, die leichteste Geburt und dann das Kind, es war blau, der Arzt beunruhigt, der nach ihr sehen kam. Der Junge wurde ihn ein Krankenhaus gebracht, die Skypaintermama stand lange an der Tuer und sehnte sich nach dem Kind, sie wurde krank und konnte ihren Jungen erst 10 Tage spaeter wieder in die Arme schliessen. Er war noch immer blau. Sein Herz funktionierte anders, es bekam nicht genuegend Sauerstoff. 3 Jahre wuerde sie um sein Ueberleben kaempfen muessen, drei Jahre bis in einem anderen Land die lebensrettender Operation durchgefuehrt wurde, von der auch heute noch eine Narbe vom Hals bis zum Bauchnabel zeugt. Drei Jahre spaeter noch ein Geburtstag. Doch fuer 3 Jahre musste sie weit entfernt von Menschen leben, damit das Ansteckungsrisiko fuer diesen lustigen lebenshungrigen staendig nach Sauerstoff verlangenden Jungen gering blieb. Die Sprueche anderer Menschen: Ziehen sie ihr Kind doch mal waermer an, es ist schon ganz blau vor Kaelte. Die durchwachten Naechte, das Kind aufrechthaltend im Arme t, damit es atmen konnte. Aber auch das Lachen und der nicht zubaendigende Lebenswille, ein froehliches Kind, ein geduldiges Kind, ein liebendes Kind. Und dann die OP, das Kind nicht mehr blau sondern rosig wie alle andere.
Mein Skypainter hat seit seinem ersten Atemzug um sein Leben kaemfen muessen und he is doing a brilliant Job. Ihn heute mit seinen Bruedern zu sehen, ist unbeschreiblich. Ich versuche es erst gar nicht.
Slainte guys, slainte auf Euch - die ihr jetzt alle auch meine Famile seid - I am very pround indeed.
Maenneressen, um die richtige Grundlage fuer einen Abend zu schaffen. Ich habe mich nicht angeschlossen, die Jungs nur unter sich. Und ich werde versuchen mir keine Sorgen zu machen, wenn der Skypainter die aerztliche Anweisung in punkto Alkohol und seine Medikamente ignoriert. Der Mann ist so stur, da macht es keine Sinn. Und so schicke ich stumme Gebete gen HImmel ob des besonderen Anlasses und obrigen Verstaendnisses. Ich freue mich die Brueder so zusammen zu sehen. Sie sind so unterschiedlich und alles tolle Maenner, mein Mann und meine neuen Brueder. Ich vermisse meinen richtigen urspruenglichen Bruder und werde ihn doch bald wiedersehen. Er versteht sich mit Ihnen gut, er vervollstaendigt das Bild. Es ist schoen, Teil einer groesseren Familie zu sein. Ich sehe den Skypainter und die Jungs und das Herz geht mir auf. Sie sind sich nah und doch nicht, sie reiben sich gegenseitig auf und sind fuer einander da, so unterschiedlich und doch gleichen Blutes. Stolz muss sie sein, die Skypaintermama - toll hat sie es hinbekommen mit den vier Jungs. Ihre Lebensfreude, Froehlichkeit, tiefe unerschoepfliche, aber auch strenge Liebe hat aus ihnen allen tolle Maenner gemacht.
Heute Nachmittag haben die Skypaintermama und ich uns ueber den Tag der Geburt unterhalten. Sie erinnert sich noch gut, ihre einzige Geburt zu Hause, die nachtblaue Decke und orangenen Vorhaenge, die leichteste Geburt und dann das Kind, es war blau, der Arzt beunruhigt, der nach ihr sehen kam. Der Junge wurde ihn ein Krankenhaus gebracht, die Skypaintermama stand lange an der Tuer und sehnte sich nach dem Kind, sie wurde krank und konnte ihren Jungen erst 10 Tage spaeter wieder in die Arme schliessen. Er war noch immer blau. Sein Herz funktionierte anders, es bekam nicht genuegend Sauerstoff. 3 Jahre wuerde sie um sein Ueberleben kaempfen muessen, drei Jahre bis in einem anderen Land die lebensrettender Operation durchgefuehrt wurde, von der auch heute noch eine Narbe vom Hals bis zum Bauchnabel zeugt. Drei Jahre spaeter noch ein Geburtstag. Doch fuer 3 Jahre musste sie weit entfernt von Menschen leben, damit das Ansteckungsrisiko fuer diesen lustigen lebenshungrigen staendig nach Sauerstoff verlangenden Jungen gering blieb. Die Sprueche anderer Menschen: Ziehen sie ihr Kind doch mal waermer an, es ist schon ganz blau vor Kaelte. Die durchwachten Naechte, das Kind aufrechthaltend im Arme t, damit es atmen konnte. Aber auch das Lachen und der nicht zubaendigende Lebenswille, ein froehliches Kind, ein geduldiges Kind, ein liebendes Kind. Und dann die OP, das Kind nicht mehr blau sondern rosig wie alle andere.
Mein Skypainter hat seit seinem ersten Atemzug um sein Leben kaemfen muessen und he is doing a brilliant Job. Ihn heute mit seinen Bruedern zu sehen, ist unbeschreiblich. Ich versuche es erst gar nicht.
Slainte guys, slainte auf Euch - die ihr jetzt alle auch meine Famile seid - I am very pround indeed.
Falsche Erwartung, Massstaebe, Werstschaetzungen
Heute bekam ich einen Anruf, ob der Skypainter nicht als Taufgeschenk 2 Silberloeffel anfertigen koennte. Soweit so gut. Eine schoene Idee und macht er ja auch gerne. Allerdings ist die Taufe schon uebernaechste Woche und bedenkt man, dass er Vollzeit arbeitet, hat er in Realzeit nur das naechste Wochenende zur Anfertigung. Auch das waere machbar. Doch hinzukommt, eine Preisvorstellung von €35 pro Loeffel - fuer ein handgefertigtes Sonderstueck. Alleine das Silber fuer den Loeffel wuerde schon €35 kosten, und das bevor ueberhaupt ein Werkzeug in die Hand genommen wuerde. Pro Loeffel brauchter er ungefaehr 4-5 Stunden.
I am sorry. Er wuerde es liebend gerne fuer Freunde auch zum Materialkostenpreis machen oder als Taufgeschenk, aber fuer ferne Bekannte geht das nicht. Wir werden als Antwort ein faires Angebot unterbreiten fuer einen Minimalstundenlohn (da es sich um Freunde von guten Freunden handelt) und entweder das Angebot wird angenommen oder nicht. Aber sich selbst in eine Stresssituation zu setzen, ohne das ein Gegenwert geboten wird, das muss nicht mehr sein.
I am sorry. Er wuerde es liebend gerne fuer Freunde auch zum Materialkostenpreis machen oder als Taufgeschenk, aber fuer ferne Bekannte geht das nicht. Wir werden als Antwort ein faires Angebot unterbreiten fuer einen Minimalstundenlohn (da es sich um Freunde von guten Freunden handelt) und entweder das Angebot wird angenommen oder nicht. Aber sich selbst in eine Stresssituation zu setzen, ohne das ein Gegenwert geboten wird, das muss nicht mehr sein.
Friday, May 6, 2011
Schokolade
und weil es sein einzigster Herzenswunsch war, kuehlt jetzt ein Avocado-Schokoladenkuchen im Gefrierschrank...
Boden
300g Datteln (eingeweicht fuer 4h, dann abtropfen)
300g Cashewnuesse
300g Mandeln
Alles im Foodprocessor zerkleinern und vermischen und dann in ein Kuchenform schaufeln und glatt streichen. (very messy)
Und nun zum besten Teil:
Belag
2.5 weiche Avocado
1/4 Tasse Kokosnussoel (im Wasserbad erwaermen und verfluessigen)
3/4 Tasse Avocadooel
1 TLoeffel Zimt
1/2 TLoeffel Vanilleessenz
1/2 TLoeffel Seasalz
3/4 Tasse rohes Kakaopulver (keine Trinkschokolade, echten natur belassenen Kakao)
Alles im Mixer zum Mousse vermischen auf den Boden geben, eventuell mit Koskusstreussel oder Erdbeeren dekorieren (Fantasie ist alle erlaubt) und ab mit dem ganzen in den Kuehlschrank oder sogar Gefrierschrank.
Super lecker, super gesund, kein Zucker, kein Mehl und mehr als eine Suende wert.
Oh, I could eat it all now, but its not for me. Good that the cook has the right to empty the mixing bowl... chocolate flash.
Boden
300g Datteln (eingeweicht fuer 4h, dann abtropfen)
300g Cashewnuesse
300g Mandeln
Alles im Foodprocessor zerkleinern und vermischen und dann in ein Kuchenform schaufeln und glatt streichen. (very messy)
Und nun zum besten Teil:
Belag
2.5 weiche Avocado
1/4 Tasse Kokosnussoel (im Wasserbad erwaermen und verfluessigen)
3/4 Tasse Avocadooel
1 TLoeffel Zimt
1/2 TLoeffel Vanilleessenz
1/2 TLoeffel Seasalz
3/4 Tasse rohes Kakaopulver (keine Trinkschokolade, echten natur belassenen Kakao)
Alles im Mixer zum Mousse vermischen auf den Boden geben, eventuell mit Koskusstreussel oder Erdbeeren dekorieren (Fantasie ist alle erlaubt) und ab mit dem ganzen in den Kuehlschrank oder sogar Gefrierschrank.
Super lecker, super gesund, kein Zucker, kein Mehl und mehr als eine Suende wert.
Oh, I could eat it all now, but its not for me. Good that the cook has the right to empty the mixing bowl... chocolate flash.
Happy birthday... to you my husband
... to you who makes my life complete, you who makes me laugh and live, you who's eyes I want to see for ever, you who sometimes drives me up the trees, but always helps me down again, you who's arms wrap every night protectively around me, you who surprises me with an urge to joy and happyness, you who has no badness in you, you who always wants everybody to feel better about themselves, you who gives so hardly ever expecting anything in return.
You are on of these rare people that have an inner energy that radiates on everybody around you. I don't know anybody who doesn't like you, I know so many who love you.
I love you to bits, you who has the rope to get me out of any black hole.
When you were born years ago nobody believed you will live to see this and other days, but there was always hope and your urge to live your life. Do you remember our wedding day, that day that was so emotional for your family? It was a special day not just for us. You were born with a special heart, but that made you the way you are.
You are the best thing that ever could happen to me and today I want to celebrate you.
'For the good are always the merry,
Save by an evil chance
And the merry love the fiddle,
and the merry love to dance.'
(William B. Yeats)
Yours forever,
young(ish) lady
You are on of these rare people that have an inner energy that radiates on everybody around you. I don't know anybody who doesn't like you, I know so many who love you.
I love you to bits, you who has the rope to get me out of any black hole.
When you were born years ago nobody believed you will live to see this and other days, but there was always hope and your urge to live your life. Do you remember our wedding day, that day that was so emotional for your family? It was a special day not just for us. You were born with a special heart, but that made you the way you are.
You are the best thing that ever could happen to me and today I want to celebrate you.
'For the good are always the merry,
Save by an evil chance
And the merry love the fiddle,
and the merry love to dance.'
(William B. Yeats)
Yours forever,
young(ish) lady
Thursday, May 5, 2011
Fashion and Tools - von Maennern und Frauen
Die Freundin meines Cousins hat bei unserer Hochzeit das Bouquet gefangen und nun heiraten sie auch. Wir sind eingeladen und zur Feier des Tages gab es fuer mich ein neues Kleid. Dieses Kleid habe ich samt Schuhvarianten dem Skypainter vorgefuehrt, er durfte dann die jeweilige Kombination bewerten.
Fuer Fashion, Schuhe, Handbags hat er ein Auge, das gleiche Auge vermute ich, dass liebevoll schoensten Silberschmuck kreiert und unsere Wohnung mit Skulpturen fuellt. Trotzdem mustere ich ihn immer wieder mit skeptischem Auge, wenn er mit die Welt der "Jewellery" naeher bringt.
This would look great with a tennis chain, sprach der Mann und erklaerte, als er meinen verwirrten Ausdruck sah, worum es sich dabei handelt. I know now what a tennis chain is. Hah.
Mein Mann weiss mehr ueber Fashion als ich. Sollte ich mir Sorgen machen? Ich bin manchmal ja so wenig Maedchen. Handtaschen lassen mich kalt.
Irgendwie ist die Welt bei uns manchmal ein bisschen anders herum. Waehrend ich mit seinem Vater ueber Konstruktionsdetail fuer Haus und Hof diskutiere, sitzt der Mann in seiner Werkstatt und bastelt an feinsten Ringen, Ohrringen, Armbaender und aehnlichem.
Eins laesst er sich allerdings nicht nehmen, seine Begeisterung fuer Werkzeuge, Werkzeuglaeden und Werkzeugkataloge ist von auch mir nicht zu uebertreffen- and I love tools. Und waehrend er mit Campers auch eine neue Leidenschaft fuer Schuhe entdeckt hat, bin ich in punkto Fussbekleidung in diesem Haushalt noch unuebertroffen.
Fuer Fashion, Schuhe, Handbags hat er ein Auge, das gleiche Auge vermute ich, dass liebevoll schoensten Silberschmuck kreiert und unsere Wohnung mit Skulpturen fuellt. Trotzdem mustere ich ihn immer wieder mit skeptischem Auge, wenn er mit die Welt der "Jewellery" naeher bringt.
This would look great with a tennis chain, sprach der Mann und erklaerte, als er meinen verwirrten Ausdruck sah, worum es sich dabei handelt. I know now what a tennis chain is. Hah.
Mein Mann weiss mehr ueber Fashion als ich. Sollte ich mir Sorgen machen? Ich bin manchmal ja so wenig Maedchen. Handtaschen lassen mich kalt.
Irgendwie ist die Welt bei uns manchmal ein bisschen anders herum. Waehrend ich mit seinem Vater ueber Konstruktionsdetail fuer Haus und Hof diskutiere, sitzt der Mann in seiner Werkstatt und bastelt an feinsten Ringen, Ohrringen, Armbaender und aehnlichem.
Eins laesst er sich allerdings nicht nehmen, seine Begeisterung fuer Werkzeuge, Werkzeuglaeden und Werkzeugkataloge ist von auch mir nicht zu uebertreffen- and I love tools. Und waehrend er mit Campers auch eine neue Leidenschaft fuer Schuhe entdeckt hat, bin ich in punkto Fussbekleidung in diesem Haushalt noch unuebertroffen.
Wednesday, May 4, 2011
hach wednesday
Hach!Heute hat der Schweinehund gesiegt und ich bin nicht auf der Strecke sondern zu Hause geblieben, statt den vielleicht letzten trockenen Abend zu einer Trainingsrunde zu nutzen.
....
Hach!Freitag wird der Skypainter einen runden Geburtstag alt und ich aergere ihn gehoerig mit "Alter Mann", dabei sollte ich mucksmaeuschenstill sein, denn bis jetzt ist mir immer noch kein Wahnsinnsgeschenk eingefallen. Ein Wahnsinnsgeschenk in unserer Sprache ist: einen heimlichen Herzenwunsch erfuellt zu bekommen. Hach und mir fiel dieses Jahr zu ueberhaupt nichts ein.
Er hat sich Damaskusstahl gewuenscht und den wird er auch bekommen, aber so etwas, das ganz toll ist, weil man selber noch nicht einmal wusste, das man das unbedingt mal machen sollte oder haben wollte, sowas fehlt. Hach, mein Kopf tut vom vielen Nachdenken schon ganz weh.
...
Hach! Im Buero sind wir mittlerweile beim Galgenhumor angekommen und wenn es nicht so traurig waere, waere es wirklich lustig.
...
....
Hach!Freitag wird der Skypainter einen runden Geburtstag alt und ich aergere ihn gehoerig mit "Alter Mann", dabei sollte ich mucksmaeuschenstill sein, denn bis jetzt ist mir immer noch kein Wahnsinnsgeschenk eingefallen. Ein Wahnsinnsgeschenk in unserer Sprache ist: einen heimlichen Herzenwunsch erfuellt zu bekommen. Hach und mir fiel dieses Jahr zu ueberhaupt nichts ein.
Er hat sich Damaskusstahl gewuenscht und den wird er auch bekommen, aber so etwas, das ganz toll ist, weil man selber noch nicht einmal wusste, das man das unbedingt mal machen sollte oder haben wollte, sowas fehlt. Hach, mein Kopf tut vom vielen Nachdenken schon ganz weh.
...
Hach! Im Buero sind wir mittlerweile beim Galgenhumor angekommen und wenn es nicht so traurig waere, waere es wirklich lustig.
...
Subscribe to:
Posts (Atom)