The Language of the others

Nach 'Astonishing splashes of colour' habe ich nur ein zweites Buch von Clare Morrall gelesen 'The Language of the others'.
Das Buch zeigt Jessica in 'Gegenwart' und 'Vergangenheit' in ihren Bemuehungen sich in ihrem Leben und im Umgang mit anderen Menschen zurecht zufinden, mit ihrer Familie und Freunden, deren Verhalten und Vorgehensweise sie oft befremden oder fuer sie nicht verstaendlich sind. Jessica hat Asberger Syndrom, weiss es aber nicht.

Das faszinierende fuer mich ist, das Jessica ueber die Jahre lernt, Gestiken, Reaktionen und Verhalten zu "lesen" und entsprechend zu reagieren, auch wenn sie es nicht versteht. Sie lernt eine 'andere' Sprache. Musik ist ein Schluessel fuer sie in die Welt der anderen.
Und ich denke darueber nach, wie unterschiedlich unser Verstaendis mit einzelnen Menschen ist, wie die Aussage auf gleicher Wellenlaenge sein (kindre spirit, Seelenverwandte) zu trifft. Man spricht die gleiche Sprache.
Wird man mit Menschen vertraut, befreundet, lernt man ihre Sprache. Man versteht, was sie zum Lachen bringt oder sie traurig macht, Reaktionen werden voraussehbarer oder verstaendlicher. Manche Menschen versteht man nie ganz, es ist als ob sie eine "andere Sprache" sprechen, eine andere Wahrnehmung haben, in einer anderen Welt leben.

Ich denke ueber Asberger Syndrom nach und sein weitgefaechertes Spektrum und ueber Menschen, die ich kennengelernt habe, wo ich jetzt denke, ach, das koennte es sein. Menschen, die einfach ein bisschen anders waren, ein bisschen awkward, nicht ganz in tune mit den ungeschriebenen Gesetzen menschlichen Miteinanders. Sehr direkte, ehrliche Menschen, zurueckgezogen Menschen, Menschen, die einen auf Armeslaengeabstand halten, Menschen, die sich fuer ein Thema bis ins letzte Detail begeistern koennen.

Und ich denke, das viele von uns ein bisschen Asberger in uns haben.

blue sky

Mit den zurueckweichenden Fluten scheint auch bei mir so langsam wieder die Sonne und ich denke nur: "Well, where did this come from?" Ja, woher, wer weiss - vermutlich der beruehmte letzte Tropfen, schwapp schwapp mit den Herbstfluten, flutete auch ich. Anders als die Stadt fuehlt es sich in mir jetzt frisch und sauber an. Sozusagen Fruehjahrsputz im Herbst.
Ganz leise hinten troepfelt es noch ein bisschen, aber das ist in Ordnung.
Bin heute wieder alleine im Buero und geniesse es. Mein Rhythmus, meine Musik, meine Gedanken.
Und heute abend wird der Mann sich freuen, dass seine Frau wieder da ist und nicht von den Fluten davon getragen wurde.
So - der Rest der Woche kann kommen. Das innere Feuer ist wieder angezuendet.

blue sky, still blues

I am still having the blues and just burst out in tears for the xtime these days. Better now and concentrating on work.
Missing my old friends, the old times...make new friends I hear you saying. Well I am, but they are busy with there own family life and its hard to fit into that if you have no kids. Be creative I hear you saying. Well, the bleakness absorbs all drive and lust for life at the moment. All excuses I hear you say. And you know what, you are damn right. Reiss dich zusammen, I tell myself, but you know what I am missing right now, somebody I can tell all my worries and sorrows, somebody who is not to close to me, somebody I will not hurt by doing so, somebody who will not dismiss me. Tell god I hear somebody saying. But god is not a person to me, god is energy, spirit and life, something that is, something that is around and in me, but not somebody I can address.
I am feeling bad, because my husband can't help me right now, it has nothing to do with him. Somehow my balance has shifted and got stuck crooked. Have to find the inner me again, my lust in life, my little joys.

Verfruehter Novemberblues

Die Erkaeltung hat sich nicht ausgewachsen, aber zurueck ist ein Blues geblieben. Seit Freitag ist es hier grau und regnet. Gestern den ganzen Tag. Samstag konnte ich den Blues noch ein bisschen auf Abstand halten, da haben der Skypainter und ich das letzte Skulpturenprojekt beendet und die Bremsen am Autochen gewechselt. Eigentlich sollte ich die eine Seit komplett selber machen, aber ja ich gebe es zu: I am a wus. Kaum Muckis hat die Frau. Ein komplettes Rad hoch halten, waehrend man es mit den richtigen Muttern wieder am dafuer vorgesehenen Platz festschraubt, das schaffe ich nicht. Aber ich bin ziemlich gut im assestieren und die Bremsen selbst waren nicht so schwierig. Ich war ueberhaupt erstaunt, wie einfach.
Seit gestern allerdings hat mich der Blues im Griff. Ich will nicht raus, kann mich zu nix aufraffen, mit steht staendig das Wasser in den Augen, auch wenn ich es gut wegdruecken kann, bin sooooooo lustlos.
Meine Freundin und Nachbarin zieht mit ihrem neuen Freund zusammen, die beiden erwarten ein Kleines und der grosse Bruder ist ganz stolz. Ich freue mich fuer sie, ihr Leben hat sich im letzten Jahr nach Jahren schlechter Zeiten, so gewandelt, sie ist gluecklich, fuehlt sich geborgen, ruht in sich. Und ich, ich beneide sie zutiefst. Nein, nicht um den neuen Mann und ihren Sohn, aber um die Schnelligkeit ihrer Schwangerschaft. Sie kennen sich nocht nicht mal ein Jahr. Ich beneide alle Frauen mit Kinderwagen und Kindern, Frauen die stolz ihre Baeuche presentieren. Ich fuehle, dass ich keine ganze Frau bin, in einem wichtigen Aspekt versage. Nein, es ist nicht so, dass ich mir kein Leben ohne Kinder vorstellen kann, das Leben hat ja viel mehr zu bieten, als diesen Punkt und doch...Vielleicht liegt es an der Geschichte des Skypainters. Ich habe Angst, dass er mich irgendwann viel zu frueh allein laesst und dann haette ich gerne jemanden, der mir auch so nah ist, eine kleine Skypainterperson, die mich mit diesem Land verbindet und verwurzelt.
Da, ich spreche es aus - ich habe tierische Angst vorm Alleinsein.


Jaysus _ hab ich nen Blues. Ich muss wieder mehr unter Leute.
Wenn ich mich nicht langsam selbst aus dem Sumpf ziehe, wird es furchtbar.

Heutiger Tagesplan- ein Antibluesprogramm aufstellen.

Tiefschlaefer

Gestern abend schon gegen 9 ins Bett, sofort eingeschlafen und das wie ein Stein.
Wir haben nicht mal den Feueralarm im Hausflur gehoert, bis wir heute morgen aufwachten.
Meiner Nachbarin ist es ein Raetsel, wie wir bei dem Laerm schlafen konnten, aber wenn die Schlafzimmertuer zu ist und das Fenster nach hinten auf, sind die Geraeusche aus dem Hausflur gar nicht so laut. Ausserdem, denke ich, dass hier irgendwas im Busch ist. Eine Erkaeltung oder Grippe oder so. Bis jetzt habe ich nur ein bisschen Halschmerzen, Schwindel und leicht erhoehte Temperatur aber irgendwie stehe ich nicht ganz so in meiner Mitte. Da ich heute nicht arbeiten muss, und erst abends zum College, werde ich nur mal schnell in die Bibliothek huschen, ein paar Wintersachen im Charityshop abgeben und mich dann erst in die Wanne und dann ins Bett verfrachten.
Wer weiss, I might can nip it in the butt ( I love the expression)

erster schultag

Ich wuerde sagen 6 aus 10.
Der Lehrer muss sich noch ein bisschen straffen (ich hasse Gelabber im Unterricht), die Mitstudenten sind noch alle neu und sehr gemischt. Natuerlich kam ich neben dem einzigen Puttelchen zu sitzen, bitte lass meinen ersten Eindruck falsch sein. Aber ich denke Missis denkt sie ist ganz toll, aber bis jetzt kam da noch nicht viel ausser vieler leerer Worte. Der indische Mann auf meiner anderen Seite allerdings scheint sehr smart zu sein und wir haben das Schiff gestern gut im Griff gehabt. Wie immer bin ich beeindruckt vom Selbstbewusstsein irischer Frauen. Ganz vorne sass Veronika, nicht schuechtern, immer dabei und mit dem herrlichsten Dubliner Akzent, den ich seit langem gehoert habe und dabei wirkt sie ueberhaupt nicht arrogant und ganz selbst.
Wenn man als Mensch, der in bestimmten Gebieten schuechtern ist, versucht das zu ueberwinden, schiesst man oft uebers Ziel hinaus und wirkt schnell arrogant oder unnahbar.
Ich bin ja mal gespannt. Donnerstag gehts weiter.

Ach ja, ich bin ja verheiratet und der Skypainter ist ein schoener Mann, herrlich kreativ und nie langweilig. Aber frau darf ja mal gucken. Was fuer ein Bild von Mann in der letzten Reihe, gut, dass ich keine Augen im Hinterkopf habe, sonst koennte ich mich gar nicht konzentrieren.

Pro Meerblick und Eifonegedoens

Wir haben uns fuer Meerblick entschieden. Also, vielmehr der Skypainter war stark gegen einen Umzug, auch wenn er uns gutes Geld gespart haette und nur ueber den Flur stattgefunden haette. Ich habe mich dann breitschlagen lassen, da ich mit dem Abendstudium und diversen Kleinprojekten im Moment auch nicht wirklich den Kopf fuer "malern, alles in Kisten verpacken, wieder auspacken usw" habe. Wir koennen uns die jetzige Wohnung auch gut leisten, allerdings bekomme ich in Gedanken an moegliche zukuenftige Szenarien manchmal Atemnot.

Doch heute musste ich den Skypainter dann ein bisschen an der Realitaet dieser Entscheidung teilhaben lassen:
Er:"Sag mal, soundso verkauft ein Eifone soundso, willst du das haben?
Anna: "Schon, aber dafuer ist im Hinblick auf das gewuenschte Weihnachtsgeschenk fuer uns beide kein Geld da"
Er:" Und wenn wir uns das teilen?"
Anna: "Kommt das im Endeffekt auf das Gleiche raus (Anna verwaltet das Annaskypainterkonto)
Er:"mmh"
Sie:"Na du, kannst Dich ja entscheiden, Weihnachtsgeschenk oder das!"
Er: " Aber das ist doch fuer Dich."
Sie: "Ja, waer ja auch toll, aber eines geht nur und so unbedingt muss das nicht!"
Er: "Mhhhmmm"
Sie (konnte es sich nicht verkneifen): "Tja, wenn wir umgezogen waeren, haetten wir uns mit der Mieteinsparung auch beides und mehr leisten koennen"
Er: "Mhhhmmm"

: ) Ich glaube der Skypainter will das Eifone mehr fuer sich selbst als fuer mich. So zum Spielen. Ich werde ihm mal nicht verraten, dass mir ein Handyupdate zusteht und das auch ein solches faellt. Vielleicht ueberrasche ich ihn damit, so als Miniweihnachtsgeschenk.

Der Mann hat einfach kein Verstaendis fuer Geld. Es ist ihm unwichtig. Er hat es oder er hat es nicht. In beiden Faellen kommt er gut klar und geht die Welt nicht unter. Fuer Anna ist ausreichend Reserven haben wichtig. Fuer ihre Sicherheit, fuer ihre Unabhaengigkeit. Fuer den Fall der Faelle. Es ist gut, dass der Skypainter bei allem Desinteresse an Kontostaenden, ganz selten Geld ausgibt und er nicht gerne Schulden macht. (Hat er noch nie gemacht)

Anna hat sich schon immer lieber Dinge verkniffen, um stolz ihre Unabhaengigkeit aufrecht erhalten zu koennen.
Vielleicht ist das ja ziemlich bloed. Aber Schulden werden nur fuer wichtige Dinge gemacht, z.B. eine Ausbildung bei der hinten was rauskommt, vielleicht mal ein Haus, wenn es fuer die Gesundheit notwendig waere.
Schulden machen fuer technische Spielereien, Moebel und anderer solcher Dinge - nein, das ist bei Anna a big NoNo.
Ich glaube ueberhaupt ginge es der gesamten Weltwirtschaft viel besser, wenn alle Menschen gelernt haetten, nicht Dinge haben so wollen, muessen, die sie sich nicht leisten koennen oder besser gelernt haetten zwischen Unwichtigem und Wichtigem zu entscheiden.


Zum Meerblick: Anna ist auch pro Meerblick, aber noch ein bisschen skeptisch ob der getroffenen Entscheidung

sonniger sonntag

Einen herrlich sonnigen Sonntag mit Freunden am einsamen See im einsamen Tal verbracht (see header).
Der Skypainter wollte unser Plaetzchen nicht gerne teilen, aber ich habe dieses See auch nur so kennengelernt und denke, dass es wichtig ist, es den richtigen Menschen zu zeigen.
Wir sind erschoepft von der vielen frischen Luft und Meilen im Sonnenschein.

Ansonsten wurde uns die Wohnung gegenueber angeboten. Im grossen und ganzen wie die unsere nur gespiegelt, allerdings guenstiger (oh ja) und dafuer ohne Meerblick. Wieviel ist Meerblick uns wert?

Der Skypainter will nicht umziehen, ich fand die Idee gut, es bangt mich doch manchmal wie eng unsere Kosten berechnet sind und ich haette lieber ein bisschen mehr Luft im Portemonnaie.

Eine Nacht drueber schlafen!

_

Es ist schon traurig, wenn Frau der Meinung ist, dass Ben&Jerry's Baked Alaska bei allem hilft.
Es ist unwiderstehlich troestlich, warm (??? Eis), umarmend, kosend, alles wieder gut machend.

Ich hege einer Eissorte gegenueber zaertliche Gefuehle - beaengstigend.

bad streak (mildly)

Nach dem ich am Fussballstadium mit der Fanmenge aus dem Zug gesetzt wurde, und der Zug leer weiterfuhr, der naechste Zug voll war, der uebernaechste nicht anhielt und der darauffolgende nicht bis nach Hometown fuhr, hatte ich die Nase gestrichen voll vom dritte Weltstandard des oeffentliches Transportsystem Irlands. Haette der erste Zug mich naemlich bin zur Zwischenstation mitgenommen (da musste er sowieso hin um umkehren zu koennen), haette ich naemlich in den Zug einsteigen koennen, der am Fussballstadium nicht hielt. Es war sowieso ein ganz bloedes Spiel, meinetwegen haette es ausfallen koennen.
Anschliessend hatte der Skypainter und ich eine kurze Auseinandersetzung ueber Erziehungsmethoden - sowas dummes, wir haben noch nicht mal Kinder- was den Abend weitertruebte.
Das dann nachts im Kellergeschossparkhaus ein Autoalarm losging und nicht aufhoerte, half nicht meine Laune zu verbessern. Wir zogen samt Matratze und Bettzeug ins Wohnzimmer (da wir die Ohrenstoepsel nicht finden konnten), wo ich mich ein paar Stunden hin und her waelzte, bevor mich der Schlaf endlich wieder umfing.
Und zu allem Ueberfluss habe ich es heute geschafft, magentafarbenden Toner im Buero zu verstreuen, beim Imagedrum wechseln, so dass wir jetzt auch noch eine €250 teure Tonercartridge bestellen muessen. Wir habens ja.


Ich will ins Bett. Ohne irgendwelche Alarme. Mit einem warmen, nicht knatterigen Skypainter.
Es ist erst Mittwoch. Ahhh

HUNGER

Es ist schon bloed, wenn Frau ihre liebevoll gemachten Lachssandwiches zu Hause vergisst und ausserdem wegen eines Aussentermins der Chefinnen das Buero nicht verlassen kann (das Telefon klingelt ununterbrochen) und hier selten irgendwas Essbares geschweige denn Suesses rumliegt. (ganz hinten im ansonsten leeren Kuehlschrank steht ein Glas voll mit irgendwas - das mache ich nicht auf)
Ich habe so richtig Hunger, mit Magenkraempfen und Heartburn.
Wieso war der Bananenmann eigentlich so lange nicht mehr da?

(Ja richtig, wir werden hier unter anderem mit Bananen bezahlt, soweit ist es schon gekommen)

Familie

Tja, die Fenster wurden doch noch geputzt und schon waren die Eltern da und es gab Leckerein - geraeucherten Schinken, Putenbrust und Underberg. Der Mann war begeistert. Freitag habe ich mit ihnen die Farmfreundin besucht, bei der Mama und sie sich gut mittels lateinischer Pflanzennamen verstaendigten. Wir wurden gefuettert und getraenkt und gestaerkt ging es durch den Park vom Avondale House. Aus der angedachten Stunde wurden 2 und wir waren irgendwie fertig, aber schoen durchwindet und voller Seufzer ob der schoenen Aussichten.
Samstag haben meine gut organisierte Mutti und ich dann den ganzen Tag gekocht, waehrend die Maenner auf 'Messages' gesandt wurden. Ganz schoen full on, trotzdem hielten wir beim 40. Freundesgeburtstag bis 2Uhr morgens durch. Der Geburtstag war toll. In Dublins highest Pub gab es leckeres Essen, irische Freunde, die in Gesang ausbrachen und jede Menge Krams. Dass ich nachts dann ohne Bremslichter und ohne Frontlichter durch die Dublinerbergwelt fahren musste, war allerdings nicht so prickelnd und der Skypainter - ehemals Automechaniker- konnte sich ordentlich was anhoeren.
Deutsch-irische Kulturdifferenzen ergaben sich uebrigens wieder ueber Zeitangaben. Esses war fuer 8pm geplant, am Tisch sassen wir gegen 9pm und Essen gab es so gegen 10.30pm. Ein Beispiel aus dem Lehrbuch. Ich bin daran gewoehnt, meine Eltern nicht.

Und dann war auch schon Sonntag und 30 irische Verwandte fielen ein und was soll ich sagen, es war anstrengend aber schoen. Wein floss in Stroemen, das Essen mundete, die Kids benahmen sich klasse und waren ganz reizend, die Verwandten lobten die Wohnung, das Essen, uns, meine Eltern sprachend reizend Englisch und des Skypainters Patenonkel sang nach ein paar Flaschen Rotwein herrliche Jazzsongs - meine Mama kam ueberhaupt nicht darueber hinweg, dass der Onkel, einer der bekanntesten Anwaelte Irlands so herrlich singt. : ) Die Skypaintereltern haben nach Wochen der Krankheit ihre Energiereserven aufgetankt und Depressionen sich etwas gelueftet.

Montag waren wir am Strand spazieren mit Sommersonne, Steinesammeln, Sanddorn entdecken (juchu es gibt Sanddort in Irland) und abends noch eine Irishcoffe-session bei Freunden.

Dienstag waren wir auf Howth (da kommt die Skypaintermama her), spazierten ueber die Cliffs, assen lecker Seafood und schwelgten in Familiengeschichten.

Nun sind sie wieder zu Hause meine Eltern, brauchen bestimmt Urlaub vom Urlaub bei diesem vollem Programm, aber ich denke es hat Ihnen gut gefallen.
Es war sehr schoen. Allerdings reicht eine Woche Mama im Haus, wenn man seit 14 Jahren ausserhalb des Elternhauses wohnt, stossen da manchmal Welten aufeinander.

: )

peaceful again

After a few busy and lively days it is all quiet and peaceful again. Its not easy to share our space with so many others.
We had a great time, the apartment is spotless and organised and whoohoooooo we are alone again.
Early night for us - you know- it is a school night after all.