Thursday, May 5, 2011

Fashion and Tools - von Maennern und Frauen

Die Freundin meines Cousins hat bei unserer Hochzeit das Bouquet gefangen und nun heiraten sie auch. Wir sind eingeladen und zur Feier des Tages gab es fuer mich ein neues Kleid. Dieses Kleid habe ich samt Schuhvarianten dem Skypainter vorgefuehrt, er durfte dann die jeweilige Kombination bewerten.
Fuer Fashion, Schuhe, Handbags hat er ein Auge, das gleiche Auge vermute ich, dass liebevoll schoensten Silberschmuck kreiert und unsere Wohnung mit Skulpturen fuellt. Trotzdem mustere ich ihn immer wieder mit skeptischem Auge, wenn er mit die Welt der "Jewellery" naeher bringt.
This would look great with a tennis chain, sprach der Mann und erklaerte, als er meinen verwirrten Ausdruck sah, worum es sich dabei handelt. I know now what a tennis chain is. Hah.
Mein Mann weiss mehr ueber Fashion als ich. Sollte ich mir Sorgen machen? Ich bin manchmal ja so wenig Maedchen. Handtaschen lassen mich kalt.

Irgendwie ist die Welt bei uns manchmal ein bisschen anders herum. Waehrend ich mit seinem Vater ueber Konstruktionsdetail fuer Haus und Hof diskutiere, sitzt der Mann in seiner Werkstatt und bastelt an feinsten Ringen, Ohrringen, Armbaender und aehnlichem.

Eins laesst er sich allerdings nicht nehmen, seine Begeisterung fuer Werkzeuge, Werkzeuglaeden und Werkzeugkataloge ist von auch mir nicht zu uebertreffen- and I love tools. Und waehrend er mit Campers auch eine neue Leidenschaft fuer Schuhe entdeckt hat, bin ich in punkto Fussbekleidung in diesem Haushalt noch unuebertroffen.

No comments:

Post a Comment