Thanks girls! : )
Apropro Kruemelcontent:
Hippelig warte ich auf den 2. Scan. Ist alles in Ordnung, ist mein kleiner Sonnenschein gesund, fuehlt er sich wohl, ist er noch da? Staendig hoere und spuere ich in mich hinein und versuche den Besucher zu erwischen. Not a chance yet.
Aber ich glaube, dass Schnurpsel (wie meine Mama sagt) ein genauso maekliges Kind wird wie ich es als Kleinkind war. Da kocht der Mann die leckersten Speisen und ich habe keinen Hunger. Esse 2-3 Gabeln voll und bin satt, mag kein Fisch, kein Fleisch, keinen rohen Salat und und und... Hach und das passiert mir, wo ich doch maeklige Menschen so schwierig finde.
-24 to go... time is flying.
Things to prepare: list to long to be displayed
Schon angeschafft: nix
Wednesday, October 24, 2012
Sunday, October 21, 2012
Ernte im Herbst
So, mal fuenf Minuten waehren das Abendbrot vor sich hin koechelt und die Wohnung porentief rein ist.
Ja, es ist was vermutet. Nachdem uns Anfang Juli der Arzt bestaetigte, dass es noch laenger dauern koennte mit dem Eltern werden und der Mann vielleicht mal probieren sollte, was irische Maenner seit Jahrhunderten tun - naemlich "to hang up the trousers at the door" - ja, da hat es dann eine Woche spaeter geklappt. : )
Im naechsten Fruehling werden wir Eltern. Jetzt wo es endlich soweit ist, habe ich ehrlich gesagt Muffensausen. Seit so langer Zeit sind es wir 2, wir haben unsere Routinen und ruhigen Stunden - so ein kleiner Wirbelwind wird unser Leben ganz schoen auf den Kopf stellen. Are we up for it? I bl. hope so.
Mittlerweile ist mir nur noch selten Uebel, ich kann wieder Essen, wenn auch noch nicht alles, meine Energie kehrt zurueck, ein kleines Baeuchlein faengt an zu wachsen. Der Mann verwoehnt mich von hinten bis vorne, alles sind so freudig gestimmt, meine Eltern platzen vor Aufregung.
Und es ist alles so anders hier: Die ganze Vorsorge, Untersuchungen, das Drumherum anders als das was Freunde mir aus Deutschland erzaehlen. Ich bin jetzt in der 16. Woche, hatte einen Arzttermin (Hausarzt), der die Schwangerschaft noch mal feststellte, einen Hebammenbesuch/Krankenhausanmeldebesuch - samt Blutabnehmen, Herzschlag hoeren und Wiegen in der 15. Woche und habe einen Termin fuer den ersten Scan Mitte November. Es gab keine gynaekologische Untersuchung, einen Scan habe in in der 10. Woche auf eigene Rechnung machen lassen, denn bis Mitte November wollte ich wirklich nicht warten. Das Krankenhaus musste man sich gleich aussuchen (ohne vorher anschauen) und ich waehlte das Dichteste, da es im Notfall einfach nicht moeglich ist, zusaetzlich zu den ungefaehr 35km nach Dublin noch einmal durch die ganze Stadt fahren zu muessen.
Alles anders. : )
Soweit alles gut und von nun an gibt es hier Kruemelcontent.
Ja, es ist was vermutet. Nachdem uns Anfang Juli der Arzt bestaetigte, dass es noch laenger dauern koennte mit dem Eltern werden und der Mann vielleicht mal probieren sollte, was irische Maenner seit Jahrhunderten tun - naemlich "to hang up the trousers at the door" - ja, da hat es dann eine Woche spaeter geklappt. : )
Im naechsten Fruehling werden wir Eltern. Jetzt wo es endlich soweit ist, habe ich ehrlich gesagt Muffensausen. Seit so langer Zeit sind es wir 2, wir haben unsere Routinen und ruhigen Stunden - so ein kleiner Wirbelwind wird unser Leben ganz schoen auf den Kopf stellen. Are we up for it? I bl. hope so.
Mittlerweile ist mir nur noch selten Uebel, ich kann wieder Essen, wenn auch noch nicht alles, meine Energie kehrt zurueck, ein kleines Baeuchlein faengt an zu wachsen. Der Mann verwoehnt mich von hinten bis vorne, alles sind so freudig gestimmt, meine Eltern platzen vor Aufregung.
Und es ist alles so anders hier: Die ganze Vorsorge, Untersuchungen, das Drumherum anders als das was Freunde mir aus Deutschland erzaehlen. Ich bin jetzt in der 16. Woche, hatte einen Arzttermin (Hausarzt), der die Schwangerschaft noch mal feststellte, einen Hebammenbesuch/Krankenhausanmeldebesuch - samt Blutabnehmen, Herzschlag hoeren und Wiegen in der 15. Woche und habe einen Termin fuer den ersten Scan Mitte November. Es gab keine gynaekologische Untersuchung, einen Scan habe in in der 10. Woche auf eigene Rechnung machen lassen, denn bis Mitte November wollte ich wirklich nicht warten. Das Krankenhaus musste man sich gleich aussuchen (ohne vorher anschauen) und ich waehlte das Dichteste, da es im Notfall einfach nicht moeglich ist, zusaetzlich zu den ungefaehr 35km nach Dublin noch einmal durch die ganze Stadt fahren zu muessen.
Alles anders. : )
Soweit alles gut und von nun an gibt es hier Kruemelcontent.
Thursday, September 20, 2012
early morning
__________________________________________________________________________________
At this time where I should be resting, relaxing, following the wondering ways of my body I am anxious and overloaded with work, changes and worries.
The past nights I wake up at 3am in the morning not being able to go back to sleep. Followed by a long day in the office, the inability to eat while I should, and coming home passing out at eight with splitting headaches. The interview is behind me, but I am not quite sure how it went and where its leading to and I am also concerned that the changes will put me under a pressure I can't cope with and that I will become to be at risk at loosing what is the most precious to me and was so hard to come by.
__________________________________________________________________________________
Sunday, September 16, 2012
Zum Be(r)sten
Wenn der Mann nicht bald was sagen darf, platzt er. Bis Freitag muss er allerdings noch warten, denn erst dann weiss es die Lieblingsomi - als Geburtstagsgeschenk.
Naechsten Wochenende wird geuebt. Wir erwarten allerhoechsten Prinzessinnenbesuch und haben dafuer schonmal ein Kinderreisebett und Autositz passen fuer die 20 Monate alte Herrschaft besorgt. Nur das Toepfchen fehlt noch.
Der Nachfrage nach einem Toepfchen begegnen wir hier mit Unverstaendnis, bleiben die lieben Kleinen doch bis minimum 3 Jahre in ihren Windeln. Echte Prinzessinnen ueben allerdings schon mit einem Jahr nach den Mahlzeiten und vor dem Zubettgehen das Thronsitzen und es klappt mittlerweile echt hervorragend und daher sollen sie auch hier im irren Lande Gelegenheit zum thronen bekommen.
Hach was bin ich aufgeregt. Die Wohnung ist noch nicht ganz kindersicher, aber wir kriegen das bis Donnerstag noch hin.
Super Geburtstagbesuch!!!
Naechsten Wochenende wird geuebt. Wir erwarten allerhoechsten Prinzessinnenbesuch und haben dafuer schonmal ein Kinderreisebett und Autositz passen fuer die 20 Monate alte Herrschaft besorgt. Nur das Toepfchen fehlt noch.
Der Nachfrage nach einem Toepfchen begegnen wir hier mit Unverstaendnis, bleiben die lieben Kleinen doch bis minimum 3 Jahre in ihren Windeln. Echte Prinzessinnen ueben allerdings schon mit einem Jahr nach den Mahlzeiten und vor dem Zubettgehen das Thronsitzen und es klappt mittlerweile echt hervorragend und daher sollen sie auch hier im irren Lande Gelegenheit zum thronen bekommen.
Hach was bin ich aufgeregt. Die Wohnung ist noch nicht ganz kindersicher, aber wir kriegen das bis Donnerstag noch hin.
Super Geburtstagbesuch!!!
Sunday, September 9, 2012
besuch, job und andere sachen
Der Besuch hat es sich gemuetlich gemacht und noch immer schaut es so aus als ob er bleibt. An die Essgewohnheiten dieses Gastes habe mich zwar noch immer nicht gewoehnt, aber es ist schoen ihn da zu haben.
Im Job habe ich mir allerdings selber ein Bein gestellt, da meine Konzentrationsfaehigkeiten aufgrund unseres laengerfristigen Gastes arg gelitten hat. Ob sich der Schaden noch beheben laesst, wird sich zeigen, aergern tue ich mich jedenfalls gewaltig, da die Karten bis dahin ziemlich blendend waren und nun ... naja. Aarrrrghhhhh
Ansonsten hatten wir fast 2 Wochen Sonnenschein und Sommer und lagen gestern den lieben langen Nachmittag auf dem Brayhead mit Blick auf das azurblaue Segelschiff bestueckte irische Meer, das goldene Gras wehte im Sommerwind, die Sonne waermte und es war ruhig und einfach nur herrlich.
I think that might be the last days of summer this year, but they were just amazing.
Achja und ich habe eine brandneue Baby-Nichte. Sie hatte es so eilig, dass die Eltern erst 15min vor der Geburt im Krankenhaus waren. Eigentlich sollte sich die Kleine ja noch 9 Tage huebsch machen, aber ihr gefiel das Sommerwetter wohl so gut. : )
Welcome litte Princess. We love you.
Im Job habe ich mir allerdings selber ein Bein gestellt, da meine Konzentrationsfaehigkeiten aufgrund unseres laengerfristigen Gastes arg gelitten hat. Ob sich der Schaden noch beheben laesst, wird sich zeigen, aergern tue ich mich jedenfalls gewaltig, da die Karten bis dahin ziemlich blendend waren und nun ... naja. Aarrrrghhhhh
Ansonsten hatten wir fast 2 Wochen Sonnenschein und Sommer und lagen gestern den lieben langen Nachmittag auf dem Brayhead mit Blick auf das azurblaue Segelschiff bestueckte irische Meer, das goldene Gras wehte im Sommerwind, die Sonne waermte und es war ruhig und einfach nur herrlich.
I think that might be the last days of summer this year, but they were just amazing.
Achja und ich habe eine brandneue Baby-Nichte. Sie hatte es so eilig, dass die Eltern erst 15min vor der Geburt im Krankenhaus waren. Eigentlich sollte sich die Kleine ja noch 9 Tage huebsch machen, aber ihr gefiel das Sommerwetter wohl so gut. : )
Welcome litte Princess. We love you.
Monday, August 20, 2012
Different taste in food
Was wir bis jetzt ueber den kulinarischen Geschmack des Besuches herausgefunden haben:
- Spaghetti Bolognese wird abgelehnt
- Nektarinen, Blaubeeren und Himbeeren (eigentlich alles Obst) wird immer gern genommen
- Fruehstueck ist toll, bei Abendessen wir rebelliert
- Kuchen wird abgelehnt (so unvorstellbar)
- Pfefferminztee mit Honig is ein Highlight
Naja, wir lernen weiter. Was macht man nicht alles fuer hohen Besuch.
- Spaghetti Bolognese wird abgelehnt
- Nektarinen, Blaubeeren und Himbeeren (eigentlich alles Obst) wird immer gern genommen
- Fruehstueck ist toll, bei Abendessen wir rebelliert
- Kuchen wird abgelehnt (so unvorstellbar)
- Pfefferminztee mit Honig is ein Highlight
Naja, wir lernen weiter. Was macht man nicht alles fuer hohen Besuch.
Saturday, August 11, 2012
So ist das
Da ist man mal vor lauter Karriere- und Projektplanung ein paar Wochen abgelenkt, da kommt langersehnter Besuch. Jetzt heisst es schauen, ob der Besuch auch bleiben moechte, bei dem ganzen Tohowabohoo, das hier herrscht. Also ich wuerde mich riesige freuen. Wir haben ja noch das eine Zimmer uebrig. ; )
Subscribe to:
Posts (Atom)